"Uma criatura linda, bem-humorada e amarrada na cintura, não é?", comentou Moisés. "A Srta. Gordon não é uma dançarina adorável?", ela interrogou, "e ela mesma não é adorável? Fiquei observando você e a dança dela a noite toda. O Moisés disse que quase perdeu um olho só de olhar para vocês duas. Ele disse que não é muito bom com professores, mas acha que a Srta. Gordon vale a pena forçar a vista de qualquer maneira."!

"Disseram, mas estão atrasados. Temos uma adição, a menininha do terremoto." Esta última frase foi um aparte sibilante. Se eu tivesse uma videira Idean; o que é isso, Billy?

"A Srta. Lancastler disse que a senhora dá um belo espetáculo. Agora a senhora está faminta. Você pegou bastante comida para ele." Com isso, ele descobriu uma guloseima que os fez esquecer o circo. Eles mastigaram os sanduíches, as frutas deliciosas, os doces, o bolo e outras coisas boas da generosa despensa da Sra. Lancaster, e discutiram a procissão; votaram na Sra. Lancaster como vencedora; e decidiram ter um circo todo ano. Moisés, com seus sentimentos já levados a um estado de completa rebelião, agarrou um balde em cada mão e buscou a atmosfera pacífica do rio. As penas de Jó, que aos olhos de Betty haviam assumido a glória de plumas de avestruz, pendiam desconsoladamente, enquanto Moisés denunciava em linguagem fluente a estupidez da ave que causara o infeliz episódio. Declarou em voz alta que gostaria de espremer as partes agressivas daqueles culpados emplumados. O grupo ficou parado por um instante, um Vesúvio em miniatura expelindo lava e cinzas, enquanto Moisés espremia o líquido ofensivo do manto amarelo de Betty e do antimacassar magenta. Seu senso de ridículo, no entanto, superou sua ira. "Meu Deus, Betty!", exclamou ele, "quase tenho um lapso de memória toda vez que faço minhas reverências a Jó."